Prawna ochrona języka Kaszubskiego

Dlaczego język kaszubski podlega ochronie prawnej?

Język ten podlega ochronie wprost na podstawie ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Dobrem chronionym jest język jako istotny składnik tożsamości regionalnej kaszubskiej, będący obecnie językiem zagrożonym wymarciem. Wg ostatniego spisu powszechnego, posługuje się nim jedynie ok. 90.000 osób.

Jak praktycznie wygląda ochrona języka?

Kaszubszczyzna ma status języka pomocniczego w licznych gminach na terenie województwa Pomorskiego w powiatach Puckim, Wejherowskim, Kościerskim, Chojnickim, Bytowskim i Kartuskim. Język Ceynowy i Derdowskiego uczony jest w szkołach, można z niego zdawać maturę. Należy z satysfakcją odnotować, że jest też wykładany na Uniwersytecie Gdańskim, a od niedawna lektorat z tegoż języka prowadzi także Uniwersytet Warszawski. W praktyce można w języku kaszubskim złożyć np. wniosek o wydanie prawa jazdy albo nawet uzyskać kaszubskojęzyczny dowód osobisty. Nauka języka jest dotowana przez rząd, dzięki publicznym środkom powstają świetne publikacje po kaszubsku, tak dla dzieci jak i dorosłych.

Czy adwokatura w ramach swojej misji wspiera kaszubszczynę?

Nie tak dawno Adwokatura wydała książeczkę dla dzieci w języku kaszubskim, przetłumaczoną także na dialekt śląski: „Przédnym założenim przełożeniô ksążczi „Lesné sprawë Miedzwiôdka Adwòkata” na szląską gôdkã i kaszëbsczi jãzëk bëło pòdsztrichnienié bòkadë kùlturowi i jãzëkòwi naszégò kraju, a téż pòkôzanié nômłodszim czëtińcóm wôrtnotów, jaczima czerëje sã Adwòkatura. Nają zgrôwą przë ti inicjatiwie bëło rozskôcanié dzecy do òdkriwaniô spòdlégò sprawiedlëwòscë, nawzôjny pòczestnotë i òdpòwiedzalnotë – powiedział adw. Przemysław Rosati, Prezes NRA.